O Diário de Miguel Torga constitui um manancial de referências e imagens do estrangeiro de onde emerge o múltiplo olhar do autor sobre os diversos espaços e tempos da dimensão humana, ao longo de sessenta e um anos de vida.
Nesta sequência, a análise no contexto histórico e metodológico da Literatura Comparada (utilizando o método da imagologia), dessas imagens apreendidas pelo narrador torguiano, permite desenvolver uma nova dimensão de teor universalista, relativamente a um autor conhecido pelo seu telurismo. Isto porque é através do confronto com o «outro» que é possível definir a identidade do «eu» e do seu país de origem.