"De facto, este é um livro singular, com textos irrepetíveis e que só podia ter saído de uma mão, ou se preferirmos, de uma mãe: de uma viajante encantada com os destinos, com os mistérios que estes lhes reservam, com a descoberta; de alguém que encara com enorme humor os pequenos e grandes incidentes da viagem. Porém, a mão que escreve este livro é também condicionada pelo facto de ser o de alguém com um olhar informado e analítico. O olhar de uma professora e investigadora rigorosa na área da Literatura Comparada, que transparece a cada momento na forma como se posiciona perante o Outro e como estabelece conexões, nomeadamente entre textos, autores, personagens e factos históricos." (Sílvia Quinteiro)